Bitte mal ausprobieren: einen Ordner/Datei in einem Fenster mit dem Mauszeiger ziehen (draggen) – aber noch nicht loslassen! – und dann über eine Taste Spaces in OS X aktivieren. Bei mir bleibt so das ursprüngliche Fenster noch immer in voller Grösse im Vordergund; Spaces erscheint dahinter.
Kann es an dieser (unverständlichen – sorry, ich schnalls wirklich nicht) Spaces-Einstellung liegen? Leider Nein (ausprobiert).

Ich benutze OS X 10.5.3 und dieses “Problem” ist mir heute zum ersten Mal aufgefallen, obwohl ich schwören könnte, diese Aktion auch mit <= 10.5.2 ausgeführt zu haben.

habe immer noch 10.5.2 hier, beschriebenes Phänomen tritt bei mir nicht auf.