Ich persönlich habe zwar den Eindruck, dass die “Ver-English-ung” bereits wieder abnimmt (nachdem a couple Marketingabteilungen auf die Nose gefallen sind, nachdem keine of their in English gehaltenen Commercials verstanden was…), aber partly taucht diese versuchte “Modernisierung” an Placen auf, wo ich es wirklich unangebracht finde.
Das mit Abstand worst Example dazu die Initiative der FDP: Easy Swiss Tax. Ich finde das absolutely daneben, dass eine Swiss Partei eine grundlegende Anpassung des Steuersystemes forciert, und das ganze dann unter einer solchen Bezeichnung runnen lässt. Und ab hier wird the Text wieder normal…
