Mein Fazit zum Bloggen mit Blogging-Programmen

Ich habe mir gedacht, mal ein Blogging-Programm (in meinem Fall ecto) auszuprobieren, um neue Beiträ ge zu schreiben. Aber mich konnte die Software nicht wirklich überzeugen. Meiner Ansicht nach ist das Programm zu kompliziert zu benutzen. Ich bleibe lieber beim WordPress eigenen Webinterface, um neue Artikel zu verfassen.

Sogar der WordPress Client fürs iPhone gefällt mir besser und ist angenehmer zu bedienen, als dieses Programm für Mac OS X.

Dies ist der letzte Beitrag, welchen ich mit ecto schreibe. In wenigen Minuten wird das Programm von meinem Computer gelöscht sein.

WordPress 2.6

Habe heute auf WordPress 2.6 upgraded. Als ich die Releasenotes (Veränderungen zur vorherigen Version) prüfen wollte, sah ich, dass es einen netten WebCast über die Änderungen in Version 2.6 gibt. Sehr interessant und coole neue Features:

Ich muss schon sagen, WordPress hat sich ab Version 2.5 ziemlich gemacht!

WordPress Übersetzungen unter OS X

Um unter OS X Übersetzungen für WordPress (WordPress selbst oder Plugins) zu erstellen, kann man sich Poedit runterladen (OS X Leopard Version verfügbar!).
Manuelles copy-paste einer bestehenden .po, .mo und .pot Datei scheint nicht zu funktionieren…

Mehr dazu folgt…

Update: Et voilà! Hab gerade die Überstzung für das WP-Print Plugin fertiggestellt.
Die Übersetzung habe ich zuerst eben via copy-paste der ursprünglichen Datei “wp-print.po” (und “wp-print.mo”) gemacht, indem ich die genannten dupliziert und mit “-de_DE” ergänzt habe – also zu “wp-print-de_DE.po”. Allerdings wollte es einfach nicht funktionieren, selbst nach einem de- und aktivieren des Plugins. Dann habe ich doch auf den Poedit (siehe oben) zurückgegriffen, mein bereits erstelltes (und übersetztes!) File geöffnet und einfach mit dem Poedit nochmals abgespeichert. Finito.